27.4.08
poesia
22.4.08
17.4.08
Entrevista na televisão RNTV
A primeria televisão a entrevistar o "Nascido Tarde"
12:30 - Jornal do Norte
14:30 - Jornal do Norte
17:30 - Jornal do Norte
19:30 - Jornal do Norte
21:30 - Jornal do Norte
23:30 - Jornal do Norte
Televisão Norte para quem tem a TVTEL pode assistir directamente no televisão.
Obrigada
8.4.08
Para quê a Poesia (Manuel C. Amor)

Se não escreves poesia...
O papão vem! E leva as tuas emoções num caixão lacado com baton vermelho e,
depois, enterram-no com o resto da carne.
No caixão não poderás meter as mãos dentro do coração
mexer no barulho que o coração faz _pum-pum, nas veias, no corpo
quando se abre uma letra que lhe mostra os seios_ ou com
uma poesia, mamas, muitas, bocas, ancas, saliva, luz, sombra, água, grito, gruta, ecos
que o coração guarda entre a carne e o som.
No lado esquerdo da terra o teu polegar levanta-se e urina porque
na morte e na poesia tudo é possivel.
E, a tua língua desprenderá o lacre só para rir, dar gargalhadas, trazer carne.
Tudo flutuará. Dos buraquinhos da terra. Em bolhas. Para o céu!
E, eu espero, espero a voz _ parafusos, pregos e linhas_ para fazer o teu som no horizonte.
Ana Maria Costa
07.08.2008
5.4.08
Análise livro "Nascido Tarde" de Ana Maria Costa por Carlos Alberto Roldán
Ana María Costa: un intento aproximativo
Entré a Amante das Leituras intentando construir un vínculo entre un lugar de lecturas y los poetas de habla portuguesa. No fue el único intento, no sería el último. Ignoraba, por entonces que iba a encontrar buenos amigos, cuya relación se fue dando lenta y delicadamente, como conviene que suceda.
Relacionarse con poetas es todo un acontecimiento. Cada poeta es mucho más que un mundo: una constelación, unas reglas de reorganización de lo real tal vez caprichosas, acaso arbitrarias, siempre deslumbrantes. Un viaje a la poética de alguien es un viaje al fundamento de la luz con que iluminan.
Conocí a Ana María Costa, nos enviamos nuestros libros. Mi Poesíada partía hacia Portugal como un tembloroso embajador, con la misión de presentarme. Con el envío, hubo algún intercambio correcto de e-mails, el casi inevitable acercamiento a sus sites y la lectura de los primeros poemas (lo que se lee en las listas no parece bastar). El poeta Jorge Luis Estrella alguna vez dijo algo así como que "una cosa es conocer algunos poemas y otra, ver desplegada la obra en un libro". Y esa experiencia me faltaba: el correo me trajo "Nascido tarde", el primer poemario solista de nuestra común amiga. Imaginen un mensajero que habla una lengua extraña y con ropajes diversos de los que se estila tocando a sus puertas, que eso es lo que recibí.
Como estuve alguna vez en Brasil, algunos meses, como fui de turista otras tantas (amoríos de joven, más bien), el idioma me parecía permeable, entendible, pero sabemos que poco sirve la lengua de los turistas a la hora de entender un poema. Un poema puede convertir en turista a todo el mundo. Y mucho más a un turista ocasional, aunque éste esté empecinado en leer a Jorge Amado o Guimaraes Rosa en su lengua. Y aunque lea los aportes de una decena de listas de Brasil y Portugal diariamente.
Así, desnudo, Ulises al pie de sí mismo, conoce a Nausicaa. Apenas una playa breve de lo que es… ¿isla? ¿continente? ¿universo? Eso es lo que es el lector ante la obra de un poeta: un náufrago de sí cuya misma construcción está puesta en lo que haga en adelante. Tal la proposición de la poesía, tal arribar a las páginas de Ana desplegada, prieta, suscinta, intensa.
"Ustedes, los poetas", me dijo una amiga, "Me asusta la desnudez con que se entregan". También pienso que la poesía es esa descarnada, terrible desnudez. No hay poeta que no represente el más absoluto de los stripteases. Si seguimos a nuestro Dante en este nuevo descenso, Pessoa, sabemos que se trata de una representación de oficio, no menos dura, pero tal y fingida. Siempre odiaremos a Pessoa por poner luz sobre el fingimiento esencial.
No puedo menos que detenerme en la tapa de Nascido tarde: el reconocible girasol que (me) evoca, a la vez –disculpen si lo piensan como arbitrario- el develamiento del sexo femenino (el pubis) y el nacimiento del sol. Develamiento que nos hace vibrar en el primer caso, nos acerca al gran acontecimiento que es una mujer o que, en el segundo, sugiere el día todo como quehacer, trabajo de la vida, espacio en el que estaremos puestos en juego, o no.
Tengo un problema con la "o" de "nascido". Ana es, a las debidas cuentas, mujer. No varón. Nascido arranca de ella la fuente de creación, y la pone en un otro, un él de todo ser posible (quien dice "Sou várias mulheres sem nomes de todas"… es también, todos los seres humanos), o acaso refiera al libro como hijo gestado cuando los años comenzaban a decirle a la fertilidad su insensatez y destiempo. El discurso de los otros no acepta que uno no resigne a los jóvenes la creación ni el derecho a la procreación.
Imposible no aludir al mundo como espectáculo, como objeto de visión amorosa en Ana María Costa. El mundo se vuelve esplendor, esplendoroso, sucesión de objetos esplendidos. El ojo es a la vez receptor de un mensaje que no se vuelve místico, pero que pone el poema en lugar del aleluya. Así lo manifiesta: el dedo de Dios está detrás de ellos. El poema es esa devolución imposible, de creador a creador. Puro gesto de piedad.
Y también: la poética es registro sensorio, erótico. Notificación del punto y modo de contacto. No se trata del mundo ni del existente, sino de su relación magnífica y continua. El minimalismo es tal vez la respuesta a esta puntualidad innúmera, sostenida. Un continuo sensorio.
¿Y por qué "asas nos olhos"? El mundo no solo es lo que nos rodea, sino un esencial "más allá", incitación y certeza de infinita novedad. Más allá de esto está, por detrás, lo otro, lo nunca visto y tal vez nunca ocurrido. Sí, nada menos que la Utopía. El poeta quiere alas en sus ojos para llegar a ella, y una lengua que no tiene para referirla, instalarla entre quienes lo rodean y escucha. Es por el poeta que ocurre la mañana, cuyo sol emerge lentamente en el horizonte. Sólo un poeta ve el sol que aún no está.
La poemática de Ana María Costa registra un cuerpo. Toda ella es cuerpo a la hora de poetizar. Nunca como ahora podríamos decir que esta obra está escrita "sobre un cuerpo". En realidad leemos lo que el mundo le escribe a la poeta sobre su cuerpo que ya no es solamente piel sino también vísceras.
Roland Barthes hablaba de la función aperitiva de los títulos de las obras. Ahora que he leído la obra de Ana María Costa podría hablar de cómo una obra se instala aperitivamente sobre toda obra ulterior, que ya me pongo a esperarla. A sus lectores sólo nos resta aprestar el cuerpo en lectura, pues tal es el mensaje. También leer es ars erotica…
Carlos Alberto Roldán
01 de abril de 2008
Dimensão
Seja isto o raio que parece...
27.3.08
lista "Amantedasleituras"
I
Sons da natureza
O murmúrio
do rio pincha
nas pedras.
II
Incolor
No orvalho
a cor alarga-se
na água.
Ana Mª Costa
-*-
A vida dá a oportunidade de a descobrirmos.
Pouco o fazemos e, nesses poucos - morremos.
(Ana Mª Costa)
-*-
Tenho duas bocas
a que diz e a que vê.
Ana Mª Costa
-*-
Se pudesse
comia as cores
falava arco-íris.
Ana Maria Costa
Estes poemas que apresento da minha autoria são fruto da aprendizagem diária na lista escola “ Amantedasleituras” o mesmo acontece com alguns dos outros membros e somos para cima de 120.
Evoluímos a língua que escrevemos, aprendendo-a, conhecendo-a e aperfeiçoando os conhecimentos literários ao nos correspondermos com todos dividindo os conhecimentos.
O acesso à lista é gratuito e público, qualquer pessoa de qualquer lugar do mundo pode aceder ao seu interior, porém cabe a mim como moderadora e proprietária preservar o equilibrio entre os membros, a selecção da qualidade das obras e que nela predomine a língua lusa.
As actividades dos membros reside na divulgação dos seus textos com envio de mails particulares (gmail, yahoo,hotmail, etc); ou o mail que a lista dispõe (envio de mensagens) usando o endereço geral: amantedasleituras@yahoogrupos.com.br.
As criações dos autores passam na sua maioria em forma inédita na lista, e, por vezes, a lista funciona como uma oficina da palavras que compõe poemas e a Língua.
O Intercâmbio entre os membros, de textos e outras contextualizações: dialógos, curiosidades entre países que falam a mesma língua mas com algumas diferenças gráficas e fonéticas, no caso do Brasil alimentam alguns temas.
Proporcionar leituras para todos os gostos, demonstra-se que o mundo literário acolhe o bom e o muito bom que ensina a menos bons.
Vantagens da lista para além dos envios dos poemas, prosas, análises literárias, opiniões, divulgações de eventos literários, empregos, etc, existem outras como a:
- Participação de desafios de poesia e prosa com edições garantidas no final de cada ano (novidade).
- o desafio de poesia funciona através de um mote onde os participantes se inspiram e enviam ao moderador deste desafio (Luís Monteiro da Cunha) as suas participações. Terminado o prazo de participação, os poemas são contextualizados e compilados num só. Fica mencionado no final do poema o nome dos autores e é publicado no blog da lista: http://blogdalista.blogspot.com (antigo), moderado pela Filipa Rodrigues, e http://amantedasleituras.blogspot.com, o blog actual, moderado pelo Paulo Themudo.
Exemplo:
TEMA:
"Há sempre uma forma / de mentir para uma verdade!"
Ana Mª Costa , in " Há "
01
Fossem as flores
mananciais de amor - as cores
suas expressões.
Fossem os oceanos
lágrimas irrompidas da dor - as chuvas
o viçoso alívio dos corações.
Fossem os sorrisos
o brilho do sol – as memórias
o cintilar das estrelas.
Fosse a serenidade
o corpo estendido no lençol – o poema
fantasias espelhadas em verdade ao lê-las.
02
fossem imagens a sussurrar, a convidar
e eu as aceitaria, mesmo que o caminho
não fosse como no tempo do sonho
ficção beirando a verdade não mente
não mais do que as histórias sinceras
que contei, quando não via miragens.
03
Ah... tanto azul
para lá desse mar.
Aflito por morrer
e renascer mil vezes
e outras mil
fingir ser maior
que o morrer
e renascer
com que em ti
um novo azul intento...
04
sim há sempre a forma
um desejo um desenho
um destino
uma aurora
há sempre um dado e um canto
um parto um porto
um santo
há sempre a hora do sonho
de estar bem vivo ou morto
e na verdade
da própria somos pouco sabedores:
mentimos que foi-se a sorte
que a dor é só do poeta
que temos até - amores.
05
quando fogem os olhos dos olhos
quando disfarças com um ( não sei )
quando vestes falsa simpatia
quando receias que
outros possam tirar-te o palco da ribalta
( o umbigo fala mais que o coração)
e nele só tens a cartilha fingida da religião,
há sim! há sempre uma forma de mentir
para uma verdade que convém.
não seja a história...uma repetição
de mentiras...
06
devo mentir para salvar a humanidade
a flor de um ser humano, devo mentir
antes que a flor seja assassinada
num bosque onde dormirei a lágrima
07
Todo desejo indiscreto escondido é espelho
reflexo a ondular a alma que arde e encanta
a voz com timbre metal que fere a serenidade
onde há múltiplas formações orgânicas
plantas são regadas - gotas e novas circunstâncias
conto com a compreensão dos nós da madeira
na luz e nas trevas cheia de círculos e inverdades
em dias em que a água cai sem anunciar os estudos
a linguagem humana cheira raízes na terra
trago no corpo um vaso de flores frutos e sementes
poemas são balés nos cabelos do vento do norte
nos rios marolas se perpetuam até as ondas de sal
08
Na mesma religião o que rezamos é distinto
Na paleta das cores pintamos o mundo diferente.
Eu minto de vermelho os meus dias de amor
E tu mentes de escuro os meus dias por despeito,
Mas há que cores não se misturam na verdade do sol.
09
O sol morre todos os dias
Por todos os amantes
Que anseiam nas estrelas
O luar dos mares navegantes
No brilho dos nossos olhos
Nasce um farol de sonhos
Terno e justo de instantes
10
Quantas vezes
a bandeira da verdade
icei na minha janela
e a porta abri ao mensageiro
que supus o mais verdadeiro
porém em mim
esse eu sincero mentindo
porque toda a verdade
é uma mentira fingida
ou não fosse a vida
em cada dia surgindo
a necessidade de mentir
ao próprio sentir.
…,…
Índice de autores:
01 – Vera Carvalho
02 – Sónia Regina
03 – Carlos Luanda
04 – Eliana Mora
05 – Ísis
06 – José Gil
07 – Rosangela Aliberti
08 – Mónica Correia
09 – Luís Monteiro da Cunha
10 - Bernardete Costa
- O desafio de prosa é um desafio mensal e, tal como no de poesia participam todos os escritores que gostam desta modalidade da literatura. Da mesma forma é publicado no blog da lista o texto vencedor.
Nota: Neste desafio existe um júri eleito pelo moderador do desafio (Denilson Neves) composto por escritores e que atribuiem o 1º.2º e 3º lugar dos textos .
Exemplo:
"O Rumor da Paisagem" - Texto vencedor do Desafio de Prosa 01/2008
Percebe no escrito os movimentos do sonho e da realidade. Por vezes se depara com um ou outro conto antigo, em estado bruto - latentes as mudanças que virão a ser feitas, como se, autora, plagiasse a si mesma.
Ouve música e escreve no laptop, sobre o colo. A manhã chega, em paz, e a vontade é de que tudo dê certo. O que passa a limpo e a incomoda, joga pros personagens.
O mundo gira (lá fora), mas as cortinas cerradas mantêm o quarto - na penumbra - estático num sem tempo, valorizando o calor da memória que testemunha e ilumina o momento de soprar fronteiras.
Na escrita expõe marcas de sua vida e características de sua personalidade que preferia permanecessem anônimas. Continua, contudo.
Inventa um contentamento por ser sábado. A cultura e tanta novidade pra se consumir lá fora, as pessoas que colorem a vida quando estão junto...
Mas está só. Em meio a tantos, mas tantos caminhos e atalhos, que um simples domingo pleno de encontros felizes parece uma meta longínqua. Sente-se tropeçando na falta de praticidade, as palavras a envolvem numa confusão de idéias e planos que respingam das paredes.
Na sombra, entre o espanto e a luz, o seu olhar para si, à cata de um tempo demarcado, menos solto. Mais preciso, com imagens menos embaralhadas e mais próximas.
Nebulosas incertezas, afirmações e sua pertinência, hipóteses, conceitos, regras... A teoria, a crítica e sua observação nelas fundamentada em busca de argumentações que as clarificassem não mais a apóiam no mapeamento de seus caminhos, que se tornaram distantes até para fantasiá-los. Mas, a par da sensação de obscuridade, sua crença e fé de que vislumbrará, na sombra, parte da luz que a criou.
Na verdade, acordava de um sono gelado no qual por horas, minutos, dias, anos, ribombaram, em seu corpo - encharcado com os resíduos de um passado que lhe assombrava o futuro possível, desejado, adivinhado -, ecos de culpa, medo, inseguranças. Sim, havia vida a ser vivida, emoções a serem despertadas, nós a serem desatados, nódoas a serem clareadas, pontos a serem estimulados à exaustão – no hoje.
Os que não dormiam, naquele tempo nublado, estavam recolhidos. Foi dar uma volta pela rua deserta. Tomou um café na padaria, trocou duas palavras com o jornaleiro, inspirou fundo e retornou.
Abriu as cortinas e as janelas e retomou a escrita que, embora viesse a ser pública, tratava de assuntos pessoais e privados. Relata não só a impressão que teve dos lugares e os acontecimentos de suas viagens, mas episódios particulares. Todavia, a tendência a contar sua história a faz recortá-la e narrar com a intensidade encontrada no romance, deixando assim de configurar qualquer coisa próxima a uma autobiografia. Protegia-se.
Ouve rádio e vai anotando trechos de músicas:
Tão longe de chegar
mais perto de algum lugar
O silêncio, uma catedral
*
Mas renova-se a esperança
Pra que a vida nos dê flor
e fruto
Há que se cuidar da vida
Há que se cuidar do mundo
Alegria e muito sonho
Declarados no caminho
Sentimento, folhas, coração,
juventude e mel
*
It’s rainning again ...
Nem percebera que a chuva interminável se fora. Que houvera um interstício. E aquele “chove novamente”, metafórico e musical, tomou-o como um bom presságio, um rumor da paisagem. Seguiu ouvindo. Cantando mentalmente... Escrevendo:
Há uma musa da boa escrita, a solidão não lhe toca o corpo: se o verso não cala o rumor dos gestos, há sempre poema.
Pois cuidarei para que não toque o meu. Não o quero um trilho abandonado numa paisagem sem rumores, esquecido como não quero que fiquem alguns sonhos que não serão derrotados.
Sónia Regina
Edições
As edições realizadas no final do ano dos desafios de poesia e prosa estão sob a chancela da Editora "Edium Editores".
Para além destas duas publicações que já mencionei dos desafios da lista "Amantedasleituras", está programada para sair no final do mês de Maio, e, pelo segundo ano consecutivo, a Antologia Poética “Amantedasleituras”. Este ano com uma compilação de obras de 14 escritores portugueses, incluindo um de nacionalidade argentina: Carlos Alberto Roldán e dois brasileiros: Denilson Neves e Túlio Henrique Pereira.
Na programação da lista ainda existe o espaço “Entrevistas” realizado por dois moderadores: a Profª. Vera Carvalho e, o poeta e músico Carlos Luanda.
Exemplo:
Uma entrevista
por Vera Carvalho e Carlos Luanda
1. José Félix, falar de poesia e encontrar tempo para ela na influência da
globalização, no confronto com tanta insensibilidade, parece-lhe precioso ou milagroso?
José Félix – A globalização não me preocupa; nem um pouco. A globalização é o corredor que ficou mais curto para vermos a última porta. Sempre se lutou para que a humanidade ficasse cada vez mais perto. Porquê lutar agora contra esse objectivo, pois continuamos a querer ficar mais perto dos afegãos, dos habitantes da Mongólia, dos resquícios habitantes do Camboja que dizem algumas palavras em português dos séculos XVI e XVII e cujos membros se chamam de Silvas, Alves, Francisco? Não! A globalização é uma consequência do desenvolvimento tecnológico dos equipamentos da informação e, por isso, também à poesia respeita.
Não se pode dizer que haja «confronto com tanta insensibilidade». As sensibilidades são outras, são diferentes e não digo que houve uma evolução ou um retrocesso: são diferentes, e pronto. Será sempre precioso ou milagroso falar de poesia e do(s) confronto(s) que ela causa. A poesia é, em si, já um confronto entre diferentes personagens: a criação de um poema é como o nascimento de uma árvore através de uma semente minúscula.
O tempo em poesia não existe. A poesia é. Pode não haver oportunidade para a colocar num texto porque não se tem a capacidade literária para isso ou porque dá trabalho fazer a composição das palavras escolhidas ou das palavras que se nos oferecem para o poema. A poesia está intrinsecamente ligada à evolução da humanidade. Evolui-se porque há poesia, porque se pensa poesia, porque se deseja poesia. O homem que inventou a primeira letra de câmbio para o comércio internacional foi um poeta.
2. Fazendo uso das suas palavras,
(…)não que eu encerrecada letra em cada quadrícula;não conjuga com a minha maneirade ser.desordenado, intuitivo e, até, porquepareceria que cada letra gritasse o somque lhe pertence num quadrado de ferrocomo se fosse uma prisão - as prisõessão incompatíveis com as palavras,conjuntos de letras feitas significantes,à espera da boca de quem lhes queira,na pronúncia, tomar o sabor original(…) (in poema "A minha caneta é azul"),
acha que a poesia é apenas o veículo do sentimento, sem obedecer a regras, ao ritmo ou uma arte literária com as normas da arte?
J.F. – Se têm lido muito do que eu tenho escrito em livros, antologias, páginas na Rede e nas listas de discussão verificam que no meio de uma certa desordem, até caos, há implicitamente regras e uma constante procura do ritmo e da musicalidade de um verso. O poema referido, escrito no ano de 1999, creio, é mais um manifesto acerca do que eu pensava, e, ainda, penso, do modo de criação poética. Não faria sentido colocar e / ou transmitir aquelas premissas num soneto ou numa quintilha. Isto, por um lado. Por outro lado não vejo que um soneto, que obedece a um esquema formal bastante rígido seja cerceador da liberdade poética. No soneto, nas quadras, nas redondilhas, maior e menor, nos vilancetes, podemos dizer e transmitir o que quisermos sem que a liberdade discursiva sofra qualquer dano. Tenho poemas com as estruturas mas diversas e nunca me senti apertado na cintura ao fazê-los.
A poesia como arte, pois não está directamente relacionada com a sobrevivência ou com a reprodução, transmite sensações e emoções, verdadeiras ou não, e não há normas para a produção artística. Quem confere uma certa "normalidade" são os leitores, críticos, que no conjunto da leitura da obra de um autor, vêem nela um «estilo», uma "norma" para classificação futura. É assim que se criam os «ismos» possíveis em tudo e, também, na arte que é, ela própria, um nome definitivamente vago.
De então para cá, desde a escritura do poema «a minha caneta é azul», a minha construção discursiva tem tido a mesma atitude pela diferença, pela experimentação contínua da linguagem numa procura constante do imo da palavra, da frase, do texto. Hoje só escrevo com tinta preta. Amanhã é possível escrever com tinta verde, amarela.
3. Acha que "há duas coisas na vida de que vale a pena escrever: amar e a morte".
Ainda se recorda do seu primeiro poema, do tema, do porquê da escrita?
J.F. – O meu primeiro poema, do qual a minha memória tem o fumo possível é sobre um pássaro que pousou num galho de goiabeira; um poema escrito aos 15 anos e com os ingredientes de um jovem daquela idade.
A escrita é uma passadeira entre dois estádios: às vezes comungam outras vezes não. Quase sempre não comungam.
Vivi sempre em exílio: exilo físico e exílio não físico. Recordo-me de fazer as orações a Adonai, à tardinha de sexta-feira numa casa, em Luanda, cujo proprietário era o dono de um dos mais famosos restaurantes e cervejarias da cidade: Dario Aleksandr Dukasky, um judeu dos puros, duro, ortodoxo, onde os meus pais iam com frequência. Permanece, e, ainda, depois da morte, um respeito muito grande por quem, no abrigo da sua casa, acolhia os membros de uma nação fustigada pela incompreensão dos países árabes, e por aqueles que nunca lutaram pela pátria que é hoje o Estado de Israel. Foi o início de um exílio já feito no núcleo familiar e que depois foi transportado pela via da escrita para outros exílios construídos através da palavra. Um poeta é um exilado da norma porque para o ser deve construir o seu próprio território.
Amar e a morte. Só vale a pena escrever sobre estas duas coisas. "Amar" é uma construção de gestos pessoais e intransmissíveis. Não falo em amor porque é um conceito muito vago e que vai mudando consoante o tempo. Amar! Sobretudo, amar! Aqui reside o meio de caminhar. A morte é a finalidade de todas as coisas. O fim. Zero. Embora o número "zero" se assemelhe a uma semente e uma semente seja a renovação de qualquer coisa: uma árvore, um arbusto, uma erva daninha. É o pensamento metafísico da morte. É sobre ela que escrevemos.
4. Para quem nunca teve a vivência prática da poesia, muitas das definições podem parecer assunto quase místico. Gostaria de deixar algumas palavras para os escritores que estão a iniciar agora?
J.F. – A prática da poesia. A prática da escrita. Ambas são íntimas. Não se pode desligar uma da outra. Escrever. Escrever. Escrever. Ler. Ler. Ler. A leitura e a escrita são irmãs. Escreve-se porque se lê e lê-se porque se escreve. A leitura dos clássicos é muito importante. O pregão constante do que é «moderno», e de uma forma errada, penso, afasta os jovens dos clássicos, esses, sim, plenos de modernidade. Alguém pensa que não é moderno o soneto de Camões onde diz "mudam-se os tempos mudam-se as vontades"? Isto não é moderno? As duas quadras que compõem o soneto estão actuais. Isto é que é ser moderno. Foi escrito no século XVI! Ler os autores gregos, latinos, os autores da Renascença. Para se ter um bom conhecimento da escrita em português é necessário ler Eça de Queiroz e o Padre António Vieira, portugueses, e autores brasileiros como Graciliano Ramos, Machado de Assis, Guimarães Rosa.
5. José Félix, a excelência do Mestre que dele faz nascer Escola, também o encerra num invólucro onde muitas vezes fica refém dos seus próprios horizontes e excelência. Sendo um inovador constante num constante romper e renascer, não teme que a sua escrita possa fazer Escola e que assim de alguma forma acabe por aprisioná-lo e limitá-lo?
J.F. – Esta questão é interessante pois encerra uma pretensa contradição. Se fico refém dos meus próprios horizontes não posso ser "inovador constante num constante romper e renascer". Ora, eu não estou num invólucro nem estou refém de qualquer horizonte. Eu não tenho horizontes, se bem que o horizonte é um conceito com uma grande mobilidade. Basta caminharmos para qualquer direcção para perceber que o horizonte muda de longitude e de latitude. Mesmo assim não me sinto manietado naquilo que pretendo fazer com a escrita: experimentação. A Escola é a liberdade da imaginação transposta para a escrita. A inovação pode ser feita com as velhas ferramentas, sendo a escrita a ferramenta principal: é o cinzel, o martelo, a colher do barro, a água, o molde o objecto moldado; é o espelho e o reflexo, o côncavo e o convexo, o "se" e o "és". A escrita é o dentro e o fora, o centro e a fuga. A Escrita não é uma prisão!
6. Quem nasceu ou viveu em África trá-la e ao seu ritmo, para sempre, no coração. Crê que África, tal como na música, é também mãe de toda a palavra, ou pensa que na génese ambas seriam o mesmo?
J.F. – Sabe-se que o homem desenvolveu-se em África, na costa oriental, na região que é hoje a Tanzânia e o Quénia até surgirem outras provas documentais fossilizadas. Sendo assim, também a palavra nasceu aí. África é o continente da desgraça. Não entendo porque se trata o continente africano como uma terra à parte depois de mais de cinco séculos de colonialismo e quase cem de neocolonialismo. Se a Europa e o resto do mundo gosta tanto de África porque se continua a espezinhar os africanos, a humilhá-los e a dar-lhes migalhas quando a sua matéria-prima alimenta os bolsos dos empresários europeus.
Em África, mais precisamente a África subsaariana, a música e a palavra andam sempre unidas. A não ser por influência europeia, nas línguas naturais bantos não há rima. São línguas de uma simplicidade tal que não precisam de artigos partitivos, pronomes e o plural dos nomes lembra o que acontece com o latim. Basta ter um conhecimento primário do crioulo de Cabo Verde para perceber a simplicidade comunicacional de uma língua híbrida como o crioulo onde o masculino prevalece.
Eu digo, sim, que África é a mãe de toda a palavra e de toda a música. E não só. África é a mãe de todas as artes. Pablo Picasso inspirou-se nas esculturas e desenhos africanos para desenvolver o cubismo. Claude Debussy ouviu música africana para se tornar o primeiro autor clássico da era moderna. Ouça-se "La Cathédral engloutie" que é uma obra-prima.
E, já agora, como um complemento, leia-se o poema com o mesmo nome e com aquele fundo musical, de Jorge de Sena.
7. Como encara o facto de a palavra ter sempre um valor transitório e finito, (um jogo entre todos os Eros e Morte?). Não correrão os poetas atrás da magia quimérica dos sons da imortalidade?
J.F. – Não! A palavra não tem um valor transitório. A palavra, desde que seja dita, lida, ouvida por alguém, tem vida, transforma-se, metamorfoseia-se nos significantes e nos significados quando corre séculos e milénios. Não é por acaso que há especialistas que tentam, através da História das mentalidades, retirar o sentido da época nas palavras que lêem e decifram. O poeta é, ele próprio, um alquimista. Procura a transmutação do «ser» pela palavra, pela ideia intrínseca de um verso, um poema, um texto.
Não deixa de ser um jogo entre todos os Eros e Morte, mas, apesar de um texto estar perdido numa estante qualquer de uma qualquer biblioteca, mesmo labiríntica como a de Borges, um dia, num simples dia, um olhar pousará nas páginas e o poeta renascerá das cinzas, mesmo que algum índex queime as capas desse livro.•
8. A sua formação em História deve tê-lo posto perante a sensação de máquina do tempo que se tem quando se lê um poema escrito à distância de milénios.Quer partilhar connosco algumas breves passagens de poemas imemoriais que o sensibilizaram definitivamente como homem e poeta?
J.F. – A poesia do Antigo Egipto é muito interessante. O "O Livro dos Mortos", principalmente o capítulo 42 quando o defunto pretende tomar as formas de Ré, invocando a protecção dos vários deuses é sublime.
"[…]
Eu sou Ré, aquele cujos favores são duráveis.
Eu sou o criador que está no tamariz.
Se eu estou intacto Ré está intacto, e vice-versa.
Os meus cabelos são os de Nun.
O meu rosto é o de Ré.
Os meus olhos são os de Hathor.
As minhas orelhas são as de Uepuanet.
O meu nariz é o de Khentkhas.
Os meus lábios são os de Anubis.
Os meus dentes são os de Serket.
Os meus molares são os de Ísis, a divina
Os meus braços são os de Banebdjedet.
O meu pescoço é o de neit, senhora de Sais.
As minhas costas são as de Set.
O meu falo é o de Osíris.
As minhas carnes são as dos senhores de Kheraha.
O meu peito é o do Grande de prestígio.
O meu ventre e a minha coluna vertebral.
São os de Sekhemet.
As minhas nádegas são as do Olho de Hórus.
As minhas coxas e as minhas barrigas das pernas são as de Nut.
As minhas pernas são as de Ptah.
Os meus dedos dos pés são os dos falcões vivos.
Não há em mim um membro que não tenha um deus.
Tot é a protecção de todos os meus membros.
Eu sou Ré de cada dia..
Simplesmente grandioso!
A poesia no Antigo Egipto, mormente o erotismo tinha várias funções: demiúrgica, profilática. Havia uma poesia porno-concupiscente.
A poesia japonesa e chinesa tem um lugar cativo. Matsuo Bashô, o criador do haicai é de uma síntese incrível e com um olhar zen sobre a natureza que impressiona.
A pequena lagarta
Vê passar o outono
Sem pressa de se tornar borboleta.
A poesia chinesa dos séculos X a 13. O chinês Su Dongpo.
Vigésimo sétimo dia do sexto mês, poema composto estando eu embriagado, no Pavilhão da Contemplação do Lago
Peixes e tartarugas em liberdade me vêm seguindo
Lótus selvagens flores cem por todo o lado
Embalado pela água, da minha almofada vejo o vaivém da montanha
Levada pela brisa a minha barca sabe seguir o vagar da lua.
Su Dongpo
Os poetas árabes do Al-Andaluz como A- Um'tamid, Ibn Amar.
Há muitos outros, a lista é longa e seria fastidioso enumerá-los todos e transcrever alguns textos sublimes.
Aconselho vivamente a leitura do livro "poesia de 26 séculos", antologia, tradução, prefácio e notas de Jorge de Seana, edições ASA, 3ª edição, Lisboa, 2001. Percorre um espaço temporal que vai desde Arquíloco, poeta jónico do século 8 a.C. até Friedrich Nietzsche falecido no ano de 1900.
9. Perguntar pelo futuro é já um lugar-comum, um cliché, mas correndo esse risco perguntar-lhe ia que horizontes desejaria romper um dia?
J.F. – Parafraseando o poeta espanhol António Machado, faço a vida caminhando. Não penso no futuro. O que me interessa é o presente que é a construção dele, do futuro, onde rompo as barreiras que se me apresentam necessárias para serem ultrapassadas.
A escrita é um instrumento fundamental para se quebrarem muitas barreiras: conceitos, que são construções espácio-temporais, como os conceitos morais ou religiosos, autênticas barreiras que impedem a humanidade de conviver com o total respeito pela diferença.
10. Senhor José Félix, muito obrigado pelas suas palavras. Quer deixar uma mensagem, uma frase, uma ideia particular aos nossos companheiros da Lista?
J.F. - Escrever o poema como se fosse o último da vida.
*Entrevista a José Nascimento Félix
José Nascimento Félix, natural de Angola, nascido em 1946, em Luanda.Licenciado em História pela F.C.S.H. da Universidade Nova de Lisboa.
Promove a frequência de listas de discussão poética na Rede, tendo criado a lista Escritas suportada pela página literária pessoal Encontro de Escritas, em http://www.escritas.paginas.sapo.pt/, com entrevistas, divulgação de poemas e novos poetas de língua portuguesa. Análise, crítica literária, ensaio, trabalhos feitos por alguns associados para um grupo de cerca de 200 autores e/leitores de Portugal, Brasil, Angola, Moçambique e Guiné-Bissau.
Obra literária :
- Geografia da Árvore (a reinvenção da memória), Col. Poéticas de Lav(r)a, Múchia Publicações, Lda., Funchal, Outubro de 2003
Está publicado em várias antologias, destacando-se a Antologia de Poesia Actual Portuguesa, em edição bilingue, português e castelhano, de 2006, e uma colaboração com o poeta brasileiro, Aníbal Beça, membro da Academia Amazonense de Letras, no livro "Chá das Quatro", com haicais e que integra o livro Folhas da Selva, Editora Valer, Brasil
- Antologia Horizontes do PD-Literatura, Brasil, 1999 - Poiesis II, Poiesis III da Editorial Minerva (MNA), Portugal, 1999, 2000 - Antologia "Incomensurável" - Poesia a treze, Editorial Minerva, Portugal, 2000 - "Inspiração Erótica" - Antologia da Associação Cultural de Jundiaí, Brasil, 2000 - "Espelhos da Língua" da Sociedade de Escritores de Blumenau, Brasil, 2001 - "Quatro Poetas da Net", Edições Sete Sílabas, Setembro, Lisboa, 2002 - "Prosa & Verso", Projecto Palavra Azuis, Vol.2, da Sociedade de Escritores de Blumenau. - "Encontro de Escritas" – Antologia nº1, Lisboa, 2004 - "Encontro de Escritas" – Antologia nº2, Lisboa, 2005 - "Encontro de Escritas" – Antologia nº3, Lisboa, 2006 - "Encontro de Escritas" – Antologia nº4, Lisboa, 2007 Prefaciou os livros "http://www.3poetasemleiria.pt/", de José Gil, Don Lackewood e Constantino Alves."Laços & Lazos", um livro bilingue, de José Gil e Sónia Regina"De cada poro um poema" de Antoniel Campos"Catavento" de Everardo Torrez Getz, autor mexicano."Esfinge Lunar" de Goulart Gomes, poeta da Bahia, Brasil
Muitos dos seus trabalhos estão publicados na Rede, em várias páginas literárias digitais portuguesas e brasileiras, como a [NON], Usina de Letras, Palavreiros, Nave da Palavra Alternância, Jornal de Poesia , Encontro de Escritas, Seixo Review e no seu blog http://ateiadaaranh/a.blogspot.com/
As análises literárias feita pela jornalista Maria José Limeira, Xavier Zarco, David Fernandes, José Dias Egipto, Gerardes de Carvalho, Maria João Oliveira, Ana Maria Costa, Carlos Alberto Roldán e outros que sentem vontade, valorizam o texto analisado e fomenta o gosto pela crítica literária.
Exemplo:
Análise do poema “Ilusão” de Carlos Luanda
Quem já pisou a linha do horizonte?
Quem pensa,
iludido na cegueira do sol pôr,
alguma vez ter amado?
O amor é inatingível,
uma quimera escorrendo entre os dedos em areias e ilusão.
Sempre que alguém pense te-lo encontrado,
mesmo se pousado na palma da mão,
não o consuma.
Ele desfaz-se
no pó do nada
de que é feito a nau do desejo à chegada.
Afinal,
apenas a viagem importa
e o amor fica já ali
onde o sol em chamas,
numa linha eterna
dum verso por terminar,
nos chama.
Carlos Luanda
Análise Crítica
Este texto "Ilusão", de Carlos Luanda, é um verdadeiro achado na
internet, oásis onde a gente pousa para matar a sede, num tempo de
aridez e terra calcinada... Aparentemente lugar-comum, porque trata
de "amor" (e este tema já foi explorado a mais não poder por vários
autores - velhos & novos - o texto empresta um novo enfoque ao
assunto....
E vamos encurtar a história:
Trata-se do fugaz, do que antes de ser já era, do que pensa que é
presente e já passou, da "ilusão" de quem sonha alguma coisa, e é
outra completamente diferente porque já se consumiu (se consumou?)
em chamas e agora é cinza.
Vive-se porque se vive.
Ama-se porque se ama.
É um texto Poesia, do primeiro ao quinto, e estamos conversados.
"Bem haja!", como dizem os portugueses.
"Carago!", como bem diz Ana Maria Costa.
"Saludos!", digo eu, ao autor de tão belo poema.
(Maria José Limeira é escritora e doce jornalista democrática de
João Pessoa-PB)
A lista pode ser o que o homem é capaz para criar, por isso, não finalizo as suas funções, antes deixo ficar tópicos abertos para fornecimento de uma boa percepção do que existe na internet que ensina e eleva a nossa língua. A lista é uma escola de literatura para todas as idades e pode ser de qualquer um que queira e demonstre interesse por ler , escrever ou discutir letras.
http://br.groups.yahoo.com/group/Amantedasleituras/
Ana Maria Costa
9.3.08
Dia internacional da mulher 8 de Março
Assinala-se o Dia Internacional da Mulher. Como tal, devo neste espaço falar – gosto deste verbo – sobre uma mulher, uma Poetisa – gosto desta designação.
Aproveito então esta data para me referir à Ana Maria Costa.
Ao longo do tempo, e já o tenho afirmado, tenho observado o seu crescimento. A forma como vai tornando cada vez mais delicada porque precisa a palavra no seu ofício poético.
Devo confessar que, no início, pensei que não evoluiria, mas estava, e ainda bem, redondamente enganado.
Uma das forças que esta senhora tem é a vontade de aprender. Nota-se que lê e que gosta de ler e de apreender o que a leitura tem para quem a demanda. Sabe ler o que está escrito, mas também o que entrelinhas se revela, se atento o olhar for.
A Ana Maria Costa é hoje uma Poetisa que conquistou uma voz própria e que vale bem a pena descobrir.
Xavier Zarco
Um comentário vindo da Argentina.
Quiero anotarme el primero en homenajear a la linda amiga de Portugal que la suerte me ha deparado. Su poesía mínima, como joyas pequeñas, sin necesidad de ostentación o ademanes exagerados, es más perfumes que canto, sensaciones que palabras. Un lujo, leerla.
Portugal, un país de buenos amigos y excelentes poetas, me ha acercado a gente valiosa, como vos, Xavier, y esta bella mujer...
abrazos para ambos...
Carlos Alberto Roldán
21.2.08
28.1.08
Carta de Luís Monteiro da Cunha

Foto de origem desconhecida
Esta carta é para ti
Luis Monteiro da Cunha*
Esta carta é para ti. Sei que te surpreenderá
receberes esta missiva após tão longo silêncio. Pelo
facto, peço que me perdoes; que nos perdoem as
palavras que então dissemos, esgrimimos e não
compreendemos, cegos que estávamos pela alvura do
momento. Desculpa este silêncio que plantamos, qual
barreira do tamanho de um oceano, que um dia – aquele
dia, lembras? – gota a gota, emergiu e deixamos fluir
entre nós, livre de peias, amargando a distância como
um céu escuro e tempestuoso.
Sabes que todos os mares encerram em si, segredos que
apenas os mais afoitos merecem desvendar. Considera
este gesto, um passo humilde no caminho da harmonia
que um dia nos abraçou e sei ser ainda possível
recuperar. Espero que estas letras, que desejo puras,
honestas e concisas, sejam o meio necessário para
navegar até ao teu âmago.
As palavras – que amamos como o sol da vida – foram a
nossa desgraça. São tão duais, as palavras; que por
vezes nos fazem esquecer as distâncias que um dia nos
aproximaram; outras vezes esquecemos a tradução que o
destinatário induz de uma mesma palavra. Convencidos
que somos, intuímos ao escrever, que as palavras são
verdadeiros e plenos mensageiros, conseguem transmitir
todos os significados e sentimentos com que foram
escritas e nesse gesto simples e gráfico, transportam
consigo a carga etérea e sublime de paixão ou devoção
do momento. Agora, compreendo que é – sempre foi e
será – um erro crasso e estúpido. Elas nada mais são
do que meios singelos de comunicar e de registro, de
factos que assomam na mente de quem escreve; mas este,
esquece um necessário e primordial preâmbulo do
destinatário: apenas será totalmente compreendido, se
o leitor estiver receptivo e – mais importante ainda –
tiver o mesmo cunho cultural, social e geográfico;
tudo o mais que possa diferir, apenas o fará
compreender parte da mensagem, olvidando ou
interpretando de uma forma díspar e pessoal o
restante. Acredito ter sido este o motivo do silêncio
nas palavras.
Já vou longo e a divagar. Termino, dizendo que as
palavras não deveriam ser amarras de navios ancorados
em margens opostas de um mesmo oceano, antes deveriam
ser sussurradas. Por isso aqui estou…
Se me perdoas e aceitas estas letras, procura-me na
tua rua; no teu jardim,
na mercearia; no bar; no escritório; procura-me à tua
porta, sou aquele que
está faminto, tirita de frio e dor, gemendo de
ignorância.
Até já…
Luís Monteiro da Cunha
26.1.08
Texto de Xavier Zarco para alguns amigos comuns

foto de autor desconhecido
O sábado é o dia em que coloco a correspondência electrónica em dia, ou o mais perto disso possível. Há disponibilidade, há tempo para ler o que se foi partilhando ao longo da semana através dos grupos em que participo.
Mas hoje é um sábado diferente. Diverso porque dois dos nossos camaradas estão doentes: o Manuel C. Amor e o Luís Monteiro da Cunha.
Sobre o primeiro escrevi: que “é um oleiro que ergue as suas peças com a sua própria argila, um amálgama de sentidos e sonoridades muita das vezes proporcionado por palavras oriundas da sua Angola”.
Sobre o segundo, disse que “nos seus poemas, denoto uma leveza extrema, um desprendimento que, por vezes, é surpreendente. Seus versos são para usufruto de quem desejar, de quem ousar. Neles observamos – ou podemos observar – pequenos instantes, histórias, quadros que se desenvolvem sob a batuta dos sentidos.”
Para eles, fica aqui os meus votos para que rapidamente voltem ao nosso convívio.
Mas hoje, dia vinte e seis de janeiro, o José Dias Egipto apresenta na sua cidade natal, Braga, o seu novo livro: “O último passageiro”, sob a chancela das Edições Calígrafo. Desejo, neste dia que é sempre especial para quem escreve, que seja um sucesso. O seu trabalho bem o merece.
Xavier Zarco
Eu assino por baixo.
20.1.08
LANÇAMENTO DO LIVRO "NASCIDO TARDE"
Alguns elementos da equipa que compôs e lançou o livro "NASCIDO TARDE"
Poema s/ título
As palavras nuas do interior reboliço
saem dos lóbulos e do sexo
e é no sexo que se detonam as flores
e nos lábios que as pétalas desabrocham.
Nocturno
Som
Metamorfose
Pequenas coisas
10.1.08
Geraldes de Carvalho
Autuanálise
Auto-análise
Assento-me no escabelo da minha consciência
e assisto maravilhado
ao desenrolar de múltiplos e incondicionáveis acontecimentos.
Que espectáculo maravilhoso !
Mas é preciso não sofrer de vertigens para suportá-lo.
Nascem-me, não sei de onde nem como,
ideias que borbulham ao princípio timidamente
para depois se imporem
e tudo ameaçarem inundar ;
e assim como vieram assim se vão
deixando é certo
uma impressão de imensa frescura
mas absolutamente nada de menos indefinido.
E as lembranças (?)
que assomam de buracos imprevisíveis
como ratos no cinema de Disney
e conforme encontram o terreno livre ou perigoso
assim se instalam, mas nunca tranquilamente,
ou passam correndo apenas reconhecíveis pelo sentimento ?
Também me enervam os ratos
mas não fujo para cima de nenhuma mesa.
Fico ali assistindo a cópulas monstruosas
em que dois -ou mais- destes seres inominados
se juntam e misturam impudicamente .
Pensamentos chamo eu
aos nascidos de partos de todas as categorias.
E, sempre sentado no escabelo da minha consciência
assisto ao crescimento dos meus pensamentos.
Sigo-lhes a vida a par e passo.
São milhares.
Discorrem ao princípio tranquilamente
a um lado e outro lado do conhecimento
e se encontram um pequeno obstáculo
fazem dele motivo de brincadeira.
Pequenos muros que saltam como cabritos contentes,
muros maiores que transpõem com galhardia
e maiores que transpõem com heroicidade.
São assim os meus pensamentos .
A sua vida é alegre mas não muito gloriosa
até que chegam ao último obstáculo.
É um muro grande grande de que se não vê o cimo
mas parece um muro deste lado.
Também podemos chamar-lhe o mistério
que é uma palavra para o que não tem palavras.
E depois que lá chegaram
e o enfrentaram
sem o conseguir ultrapassar
obstinam-se louca e encarniçadamente.
Empinam-se como cavalos generosos
e batem-lhe com as patas dianteiras.
Quando reconhecem a inutilidade dos seus esforços
quedam-se e reúnem-se para deliberar.
Então começam os desentendimentos.
Cada um tem a sua própria resolução
e engalfinham-se como galos estúpidos e barulhentos.
É aí que eu me levanto do meu escabelo
e cego pela ira -porque eu não admito violências-
procuro separar os contendores.
Luto com eles sem lhes ver a face
- irado como estou -
É uma luta terrível e silenciosa
e, subitamente,
encontro-me a esbofeteá-los.
Então uma grande calma nos invade
e voltam para mim a minha face magoada.
É por isso, é por isso
que eu tenho esta face magoada.
Geraldes de Carvalho
de “a outra luta de Jacob” Beira-Moçambique 1964




